이보나 흐미엘레프스카 <할머니를 위한 자장가> 2020 볼로냐 라가치 상 수상!

이보나 흐미엘레프스카 작가의
<할머니를 위한 자장가>
2020 볼로냐 라가치 상
New Horizon 부문 수상!

Processed with VSCO with  preset

볼로냐 라가치 상을 이미 2번 수상했던 작가, 이보나 흐미엘레프스카 작가가 또 다시 볼로냐 라가치 상을 수상했습니다. :) 작년 볼로냐 라가치 상 New Horizon 부문을 수상한 <어린이를 위한 그림의 역사>에 이어 올해도 비룡소에서 볼로냐 라가치 수상작이 나와 더할 나위 없이 기쁩니다!ㅎㅎ

그전에, 볼로냐 도서전이 뭐예요?

이탈리아에서 3월 말에 열리는 세계에서 가장 큰 어린이책 도서전인 볼로냐 도서전은 매해, 전 세계를 대상으로 각 분야별로 어린이책, 그림책을 응모 받아, 그 가운데 가장 훌륭한 성과를 거둔 책에 상을 수여하고 있어요!

전 세계 어린이 출판사 및 작가, 일러스트레이터, 에이전시 및 어린이책과 관계된 모든 관계자들이 적극적으로 참여하는 도서전이다 보니, 어린이 출판계의 세계적인 최신의 정보와 트렌드가 모이는 축제의 장이자 비즈니스의 장이기도 하지요.

전시회 기간 중 시상하는 볼로냐 도서전 상들은, 1966년에 시작되어 지금까지 이어져 오는 전시회의 꽃이라 할 수 있는데요. 이보나 흐미엘레프스카 작가가 이번에 받게 되는 볼로냐 라가치상 ‘뉴호라이즌(New horizon)’ 부문은 출품작 중 가장 혁신적이고 새로운 눈을 뜨게 해준 작품에 대해 수여되는 상이라 더욱 뜻깊답니다. :)

Processed with VSCO with  preset

“폴란드 작가와 한국의 출판사의 협업이 이 특별한 그림책을 만들어냈다. 최고의 제작과 디자인으로 공예의 예술적인 가치를 한껏 내보일 수 있도록 만든 책. 레이스와 손수건, 수놓은 린넨, 그리고 집에서 쓰던 천들, 할머니가 시집갈 때 가져간 것들로 만들어진 이 책은 할머니의 인생을 어린 시절부터 어른이 될 때까지 이야기하는 시각적인 걸작품이다.” – 심사평 中

특히, 이번 작품은 폴란드의 출판사가 아니라 비룡소에서 세계 최초로 출간한 작품입니다! 폴란드의 작가, 폴란드에서 공부한 기획자이자 번역자인 그림책 평론가 이지원 선생님, 그리고 한국의 편집자, 디자이너의 협업이 이런 결과물을 낳아 저희도 무척 기쁘답니다!ㅎㅎ

(작가)이보나

다양한 문양의 천과 바느질, 독특한 일러스트레이션의 조합으로 개성 있는 작품을 선보여 왔던 이보나 흐미엘레프스카 작가! 그림책에 관심 있으신 분들이라면 이미 알고 계시죠? :)
한국뿐만 아니라 세계적으로도 많은 주목을 받고 있는 작가인데요. 『마음의 집』으로 볼로냐 논픽션 부문 라가치상, 『눈』으로 픽션 부문 라가치상을 수상하고, 2018년과 2019년에는 안데르센상 수상 후보로도 추천되었는데요. 역시 올해 2020 안데르센 상 최종 후보에도 노미네이트되었답니다! 볼로냐 라가치 상에 이어 안데르센 상까지 수상하실 수 있길 함께 응원해주세요~!

Processed with VSCO with  preset

이번에 출간된 『할머니를 위한 자장가』는 작가가 오랜 시간 구상하고 공들여 만든 작품인데요. 그간 작업해 온 것들이 응집된 작가의 최고의 작품이라고 평가받고 있다고 합니다!(뿌듯)

나의 현재와 과거 그리고 미래가 고리처럼 연결되어 여성의 노동과 삶에 대해 깊이 생각해 볼 수 있게 하는데요. 옛 앨범처럼 커다란 판형, 천의 질감 하나하나가 섬세하게 표현된 콜라주와 시적이고도 철학적인 글이 환상적인 조화를 이루는, 올해의 가장 아름다운 그림책이라고 이야기해도 손색이 없는 작품이랍니다. :)

감사하게도 비룡소를 언급해주신 이보나 작가님의 수상 소감도 꼭 함께 읽어주세요.

 

우츠와 내 고향인 파비아니체에 대한 책. 방직기 앞에서 3교대로 힘들게 일하던 훌다 할머니에 대한 책. 그 노고를 인정받은 적 없는 우츠의 여자 방직공들에 대한 책. 그들의 단순한 삶에 대한 책.
거의 병원에서 보냈던 나의 힘든 1년, 이제 내 앞에 ‘새로운 지평’ 같은 것은 없다고 생각했을 때 이 상이 나타났습니다.

볼로냐 라가치 2020 뉴 호라이즌 부문을 받은 <할머니를 위한 자장가>는 서울에 있는 비룡소 출판사에서 출간된 책입니다. 이 책을 믿어주신 출판사와 편집자 여러분들께, 아름다운 디자인과 커다란 판형, 종이와 제본까지, 이 소박한 책이 이렇게 멋지게 발간될 수 있도록 해 주신 것에 감사드립니다. 지원에게 감사, 우리의 세 번째 라가치 상이야!

그림과 콜라쥬를 너무나 아름답게, 그리고 정말 전문적으로 잘 촬영해준 다리아와 파베우 샤드코프스키에게 감사합니다. 이 책이 나오기 전 저와 가디자인 작업을 해 주었던 마리아 슈쵸드로프스카와 라덱 스타니에츠에게 감사합니다.

연령 5세 이상 | 출판사 비룡소 | 출간일 2019년 12월 24일 | 정가 25,000원
수상/추천 볼로냐 라가치 상 외 1건
구매하기
할머니를 위한 자장가 (보기) 판매가 22,500 (정가 25,000원) 장바구니 바로구매
(10%↓ + 3%P + 2%P)
구매