칼데콧 아너 상에 마땅한, 정교하고 아름다운 중세풍의 그림

흑단처럼 까만 머리와 눈, 핏방울처럼 붉은 볼과 입술……. 세상에서 가장 아름다운 외모 때문에 계모의 미움을 사 죽음의 위험을 맞았던 백설 공주. 현대의 대표적 그림책 일러스트레이터인 버커트는 과연 죽음을 맞이할 만큼 아름다웠던 백설 공주의 매혹적인 미모를 사실적이면서도 현대적으로 묘사했다. 전 세계적으로 무수하게 많은 아름다운 백설 공주의 이야기가 출판되었겠지만, 버커트는 바로 이 책 『백설 공주와 일곱 난쟁이』에서 주목할 만한 일러스트를 선보여 칼데콧 아너 상을 수상한 것이다. 정교하게 결을 살려 그린 그림은 수채화이지만 마치 태피스트리 같은 느낌을 주어 강렬한 동시에 우아하고 섬세하여 깊이 있는 아름다움을 발한다.

글과 그림 모두를 살려 주는 과감한 구성

보통의 그림책은 그림 위에 글자를 얹히게 마련이라 글의 분량에 제한을 받게 된다. 하지만 『백설 공주와 일곱 난쟁이』에서는 양쪽 일러스트가 풀 컷으로 나오고 다음 장은 양쪽이 모두 글이 나오는 구성을 택하여 그림과 글의 완성도를 더욱 높였다. 아름다운 그림은 작품집처럼 그림으로만 감상할 수 있고, 글 역시 분량에 제한 없이 원작에 충실하게 살릴 수 있게 했다. 미국의 시인이자 비평가 랜달 자렐은 어린이 문학에서도 탁월한 재능을 발휘해 뉴베리 아너 상을 받은 작가였다. 그는 동화의 고전인 그림 형제의 『백설 공주와 일곱 난쟁이』를 각색하여 원작에 충실하면서도 기품 있는 글을 만들어 냈다는 평을 받았다.