로빈슨 크루소

서지정보
목차
편집자 리뷰
작가 소개

첨부파일

서지 정보

카피: 출간 300주년을 맞이한, 영국 근대 소설의 선구자 대니얼 디포의 대표작!

글 대니얼 디포 | 옮김 김석희 | 그림 N. C. 와이어스, 월터 패짓

출판사: 비룡소

발행일: 2019년 10월 31일

ISBN: 978-89-491-4131-2

패키지: 양장 · 변형판 152x206 · 492쪽

가격: 20,000원

시리즈: 비룡소 클래식 46

분야 문학, 읽기책

책소개

출간 300주년을 맞이한

영국 근대 소설의 선구자 대니얼 디포의 대표작!

무인도, 하면 처음 떠오르는 독보적 캐릭터, 로빈슨 크루소

내 생애 꼭 한 번은 읽는 영원한 고전, 「비룡소 클래식」 마흔여섯 번째 작품으로 대니얼 디포가 1791년에 발표한 소설 『로빈슨 크루소』가 출간되었다. 출간한 해 수차례 증쇄를 찍을 만큼 큰 성공을 거두었으며, 사실주의적 묘사로 영국 근대문학의 효시로 평가받는 작품이다. 원래 작가가 어른 독자들을 대상으로 쓴 소설이지만 28년간 홀로 무인도를 개척해 나가는 한 남자의 흥미진진한 모험 이야기로 세계 아동 독자들에게도 많은 사랑을 받게 되었다. 장 자크 루소는 교육론으로 유명한 『에밀』에서 『로빈슨 크루소』야말로 아이들에게 처음 읽히고 싶은 책이라고 말하기도 했다. ‘무인도’, ‘표류기’ 하면 누구나 처음 떠올리는 독보적 캐릭터로 자리 잡은 ‘로빈슨’의 이야기는 지금까지도 수많은 소설과 영화에 영감을 주고 있는 고전 중의 고전이다.

「로마인 이야기」와 「모비 딕」, 「초원의 집」 시리즈 등으로 국내 최고의 번역가로 손꼽히는 김석희가 비룡소판의 번역을 맡았다. 꼼꼼한 완역을 바탕으로, 종교에 대한 생각이나 감상이 장황하게 서술되어 이야기의 흐름을 끊거나 읽는 재미를 떨어뜨리는 부분은 아동·청소년의 눈높이에 맞추어 문장을 줄이거나 생략하였다. 1920년 판본의 삽화를 맡은 미국 화가 N. C. 와이어스의 컬러 그림과 19세기 영국에서 활동한 일러스트레이터 월터 패짓의 흑백 그림을 함께 실어 고전을 읽는 재미를 더욱 풍성하게 살렸다.

편집자 리뷰

■ 상인, 선원, 모험가로 살아간 한 남자의 일생과

무인도를 자신만의 왕국으로 개척한 놀라운 모험

로빈슨 크루소는 부모님의 만류에도 불구하고 젊음의 객기와 세상을 향한 호기심으로 자꾸만 바닷길로 뛰쳐나간다. 무역상이 되어 해적과 만나기도 하고 무어인의 노예로 붙잡히기도 하지만 로빈슨은 결국 또 한 번 운명적인 항해에 나선다. 그러나 폭풍에 휘말려 배가 난파하고 홀로 무인도에 표류하게 된 로빈슨은 28년간 그곳에서 삶을 개척하며 놀라운 모험을 펼쳐 나간다.

17세기에 영국은 해상 강국으로서 상업적인 야심을 품고 해외 식민지 확립에 경쟁적으로 뛰어들었다. 그 시기를 함께한 대니얼 디포는 상업, 무역, 정치 등 다방면에서 열정적으로 활동하며, 저널리스트로서 자신이 보고 느낀 것을 기록한 다양한 에세이뿐만 아니라 사회와 정치에 대한 자신의 소신을 담은 여러 편의 소책자를 펴내기도 하였다. 그러나 그의 활동이 항상 성공을 거둔 것은 아니었다. 사업으로 인해 평생 빚에 시달려야 했고, 정치 활동으로 인해 감옥살이도 감내해야 했다.

말 그대로 파란만장한 삶을 살아간 대니얼 디포가 59세에 이르러 발표한 『로빈슨 크루소』는 뛰어난 기록가이자 관찰자, 활동가였던 그의 경험과 생각이 집약된 작품이라 할 수 있다. 무인도에 표류해 무(無)에서 유(有)를 창조해 나가는 과정을 그린 치밀하고 사실적인 묘사는 실제 사람의 표류기를 읽듯 생생하게 다가온다. 흙을 빚어 그릇을 만들고, 곡식을 가꾸어 수확하고, 가축을 기르고 생활을 가꾸어 나가는 모습, 순수한 기쁨과 두려움을 세밀하게 기록한 나날의 일기는 출간 300년이 지난 지금까지도 놀랍고 흥미진진하다. 무인도가 로빈슨 크루소에게 주어진 삶의 공간이었던 것처럼 우리 또한 각자의 섬에서 삶의 주인이자 개척자로 어떻게 살아갈 것인지 생각해 보게 한다.

작가 소개

대니얼 디포 글

1660년 영국 런던 근교의 세인트 질에서 양초 제조상의 아들로 태어났다. 14살에 비국교도의 학교에 들어가 다양한 분야에서 교육을 받고, 일찍이 상업에 뛰어들었다. 종합상사에서부터 시작해 배와 국가 토지를 사들일 정도로 성공하였으나, 1692년에 파산하고 잠시 감옥살이도 해야 했다. 1697년에 사회적 제안과 경제 발전에 대한 생각을 담은 『사업론』을 발표하고, 1701년에는 국왕 윌리엄 3세를 옹호하는 운문집 『순수 혈통의 잉글랜드인』을 발표해 성공을 거두었다. 윌리엄 3세가 죽고 국왕이 바뀌자, 소책자와 여러 글을 통해 정치적 활동을 펼치던 디포는 국교회의 극단주의를 풍자한 소책자를 통해 고위 성직자를 모독했다는 죄로 감옥에 투옥된다. 사업가이자 정치가, 저널리스트로 이름을 알렸던 디포는 50대 후반에 이르러 문학적 성과를 이뤄낸다. 1719년, 그의 나이 59세에 발표한 『로빈슨 크루소』는 다방면으로 뻗은 그의 관심사와 다채로운 경험이 고스란히 녹아든 소설이라 할 수 있다. 초판 출간 후 몇 달 사이 4쇄를 찍을 만큼 큰 인기를 얻었으며, 역사상 가장 널리 출간된 책 중 하나로 손꼽힌다. 운문, 소설, 소책자, 저널, 에세이 등 300편이 넘는 작품을 쏟아낸 작가 디포는 소유한 토지의 법정 분쟁으로 채무자들을 피해 다니다, 1731년 4월 24일 세상을 떠났다.

김석희 옮김

서울대학교 인문대 불문학과를 졸업하고 대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어․프랑스어․일어를 넘나들면서 「초원의 집」 시리즈, 『모비 딕』, 『삼총사』, 『해저 2만 리』, 『로마인 이야기』, 『꽃들에게 희망을』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『오즈의 마법사』, 『하룬과 이야기 바다』 등 2백여 권을 번역했고, 역자 후기 모음집 『번역가의 서재』와 제주도 귀향살이 이야기를 엮은 『이 또한 즐겁지 아니한가』 등을 펴냈으며, 제1회 한국번역상 대상을 수상했다.

"김석희"의 다른 책들

N. C. 와이어스 그림

1882년에 태어난 미국의 예술가이자 일러스트레이터이다. 예술가인 하워드 파일의 제자였으며 미국에서 가장 위대한 일러스트레이터 중 한 명으로 손꼽힌다. 3천 점이 넘는 그림을 남겼으며, 112권의 책에 삽화를 그렸다. 1920년에 출간된 『로빈슨 크루소』의 삽화를 맡았다. 1945년에 사망했다.

월터 패짓 그림

1863년에 태어난 영국의 일러스트레이터이다. 책과 잡지에 그림을 그렸으며, 왕립 예술원에서 금메달을 받았다. 「셜록 홈즈」의 삽화가로 유명한 시드니 패짓의 동생이기도 하다. 1935년에 사망했다.