올림피아로 날아온 페가수스!
원제 Hour of the Olympics (Magic Tree House 16)
글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
출간일 2003년 1월 17일 | ISBN 978-89-491-5070-3
패키지 양장 · 변형판 138x206 · 100쪽 | 연령 8~13세 | 절판
시리즈 마법의 시간여행 16 | 분야 경제/역사
수상/추천 열린어린이 선정 좋은 어린이책, 한우리독서운동본부 추천 도서
수천 년 전 고대로의 시간여행
고대 세계 속 역사의 현장을 잭과 애니와 함께 직접 보고 느껴 봐요!
잭은 그렇게도 가고 싶던 고대 그리스로 가게 되어 몹시 설레었어요. 하지만 애니는 거기에 도착한 후 잔뜩 실망만 했지요. 고대 그리스에서 여자는 공부도, 연극도, 올림픽 구경도 못 하니까요. 잭은 어쩔 수 없이 혼자서 경기장에 들어갔어요. 하지만 경기를 보면서도 마음이 불안한 건 왜일까요? 애니는 정말로 잠자코 잭을 기다리고만 있을까요? “애니, 조금만 기다려!”
수천 년 전 고대로의 시간여행
이번에 출간된 13~16권에서 잭과 애니는 수천 년이 지난 고대로 모험을 떠나게 된다. 고대 로마, 고대 중국, 중세 아일랜드, 고대 그리스에서는 도대체 무슨 일이 있었기에 도서관이 사라질 위기에 처했을까? 잭과 애니는 도서관들이 사라지기 전에 옛이야기 책을 구해야 한다. 천신만고 끝에 책 네 권을 구한 잭과 애니는 별자리에 얽힌 재미난 고대의 전설을 듣게 된다. 고대 세계 속 역사의 현장 – 베수비오 화산 폭발, 진시황의 분서갱유, 바이킹과 중세 암흑시대, 고대 올림픽 제전 – 을 직접 목격하고 체험하는 잭과 애니를 따라 아이들은 역사에 대한 호기심을 갖게 된다.
다양한 상식이 넘치는 이야기 속으로~
「마법의 시간여행」시리즈는 각 장별로 한 가지씩 지식을 짚고 넘어가도록 구성되어 있다. 따라서 한 권의 책을 다 읽었을 때에는 적어도 한 가지 테마에 대해 열 가지 정도의 정보를 얻을 수 있다. 잭과 애니가 고대의 도시에서 시장을 둘러보고, 집 모양을 살피고, 사람들이 즐기는 놀이는 무엇인지, 무슨 일을 하는지 등을 두루 구경을 하는 모습에서 신비로 가득 찬 고대의 삶, 문화, 철학 등을 알 수 있다. 그리고 잭과 애니가 고대에서 찾은 옛이야기는 하늘에 있는 별자리의 유래가 담긴 전설들로 상식을 풍부하게 할 뿐만 아니라 과학에 대한 관심을 갖도록 유도한다. 게다가 모험 현장에서 알게 된 사실을 반드시 메모하는 잭의 습관은 아이들에게 다시 한 번 정보를 주지시켜 주고, 평소에 메모를 통해 자신의 생각을 정리하는 습관을 기르도록 한다.
책 속에 길이 있다
주인공 남매 잭과 애니는 “책”을 통해 모험을 떠나며(책 속의 그림을 바라보며 “그곳에 가고 싶다.”라고 외친다.), “책”을 통해 현장에서 위기를 극복한다(목숨이 위태로운 상황에서 옛이야기 책이 구해준다.). 또한 두 아이가 현실로 돌아올 수 있는 키워드 역시 “책”이다(아이들이 사는 마을의 책을 보고 외치면 현실로 돌아온다.). 아이들은 책을 읽으면서 잭과 애니의 짜릿한 마법의 시간여행에 직간접 체험을 하게 된다. 또한 화산에 의해서, 진시황에 의해서, 바이킹에 의해서 사라진 도서관과 책 또 그로 인해 슬퍼하고 좌절하는 학자, 수도사, 시인을 보여 주어 어린이들에게 도서관, 책, 이야기의 소중함과 흥미로움을 깨닫게 한다.
메리 폽 어즈번 글
미국에서 태어나 노스캐롤라이나 대학에서 연극을 공부했고, 그리스 신화와 종교에 매료되어 종교학을 공부하기도 했다. 졸업 후에 그리스의 크레타 섬에 있는 동굴에서 생활하기도 했고, 유럽 친구들과 함께 이라크, 이란, 인도, 네팔 등을 비롯한 아시아 16개국을 자동차로 여행하기도 했다. 여행 중에 아프가니스탄에서 지진을 겪기도 하고, 히말라야에서 독이 몸에 퍼져 목숨을 잃을 뻔 하기도 했다. 고향으로 돌아온 뒤에는 윈도 디스플레이어, 병원 조무사, 식당 종업원, 바텐더, 어린이 책 잡지 편집자 등 다양한 직업을 가지며 생활했다. 워싱턴에서 관광 가이드로 지내던 연극배우이자 감독, 극작가인 지금의 남편 윌 어즈번을 만나 결혼했다. 청소년을 위한 소설 『최선을 다해 뛰어라』라는 작품을 쓰게 되면서부터 본격적으로 작가 생활을 시작했다.
《뉴욕타임스》 베스트셀러 1위에도 오른 대표 작품 「마법의 시간 여행」 시리즈는 본격 어린이 교양서로, 전 세계 35개국에 출간되었고 25년 동안 어린이뿐만 아니라 학부모, 교육 관계자들에게 열렬한 사랑을 받아 왔다. 과학, 다양한 세계 역사, 문화, 지리 등 어린이들이 알아야 할 많은 지식을 재미난 판타지 이야기에 담았고, 특히 모험 속에서 피어나는 잭과 애니의 우애, 배려심, 존중 등은 어린이들이 꼭 갖추어야 할 덕목으로도 손색없다.
"메리 폽 어즈번"의 다른 책들
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 5 닌자가 알려 준 세 가지 비밀 / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 4 키드 선장의 보물을 찾아라! / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 63. 설산에서 회색 유령을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 62. 요세미티에서 회색곰을 만나다! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 61. 안데스산맥에서 라마를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 60. 그린란드의 일각돌고래를 도와줘! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 3 여왕 미라의 비밀을 풀어라! / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 2 도와줘요, 흑기사! / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 1 높이 날아라, 프테라노돈! / 글 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 59. 미래를 보세요, 벤 프랭클린! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 58. 한겨울의 로마 제국 전사들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 57. 허리케인 속의 반짝이는 영웅들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 56. 재키 로빈슨, 야구 역사를 쓰다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카, 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 55. 아홉째 용을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 54. 알래스카의 썰매 개 발토 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 53. 카리브해의 상어 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 52. 월드컵 결승전에서 만난 펠레 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 51. 나이팅게일의 이집트 여행 / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 50. 위대한 마술사 후디니의 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 49. 알렉산드로스 대왕과 검은 말 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 48. 지진에서 판다를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 47. 링컨의 깃털 펜을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 46. 알프스의 세인트버나드 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 45. 타지마할의 킹코브라 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 44. 크리스마스의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 43. 아일랜드의 요정 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 42. 유령들을 위한 멋진 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 41. 마술 피리를 불어라! / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 40. 황제 펭귄의 얼음왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 39. 문어 괴물에게 잡히다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 38. 다빈치와 하늘을 날다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 37. 불타는 도시를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 36. 멀린의 유니콘을 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 35. 파리에서 마법사들을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 34. 사막에 불어 닥친 모래 폭풍 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 33. 베네치아에서 열린 축제 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 32. 겨울 나라의 얼음 마법사 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 31. 전설의 바다뱀과 빛의 검 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 30. 핼러윈 날 찾아간 유령의 성 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 29. 캐멀롯 왕국의 크리스마스 / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 28. 하와이에서 파도타기 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 27. 처음 맞는 추수 감사절 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 26. 열대 우림의 고릴라 식구들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 25. 셰익스피어와 한여름 밤의 꿈 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 24. 샌프란시스코를 뒤흔든 대지진 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 23. 대평원에 몰아친 회오리바람 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 22. 용기를 내요, 조지 워싱턴! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 21. 미국 남북 전쟁에서 만난 소년 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 20. 호주에서 만난 캥거루 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 19. 덫에 걸린 인도호랑이 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 18. 버펄로와 아메리칸 인디언 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 17. 타이타닉호에서의 마지막 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 16. 올림피아로 날아온 페가수스! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 15. 바이킹과 뱀 괴물 사르프 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 14. 진시황, 책을 불태우지 마세요! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 13. 폼페이 최후의 날 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 12. 하늘을 나는 북극곰 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 11. 아프리카 초원에서 만난 사자들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 10. 카우보이 마을의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 9. 위험에 빠진 미니 잠수함 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 엮음 노은정
- 마법의 시간여행 8. 2031년 달 기지를 가다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 7. 빙하 시대의 칼이빨호랑이 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 6. 목숨을 건 아마존 탈출 작전 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 5. 닌자가 알려 준 세 가지 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 4. 키드 선장의 보물을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 3. 여왕 미라의 비밀을 풀어라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 2. 도와줘요, 흑기사! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 1. 높이 날아라, 프테라노돈! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 아홉째 용을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 알래스카의 썰매 개 발토 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 카리브 해의 상어 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 월드컵 결승전에서 만난 펠레 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 나이팅게일의 이집트 여행 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 위대한 마술사 후디니의 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 알렉산드로스 대왕과 검은 말 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 무시무시한 파충류 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 사람을 구한 용감한 개 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 아일랜드의 작은 요정들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 지진에서 판다를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 산업 혁명 시대의 아이들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 링컨의 깃털 펜을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 알프스의 세인트버나드 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 유령들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 레오나르도 다빈치와 르네상스 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 타지마할의 킹코브라 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 크리스마스의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 아일랜드의 요정 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 남극의 동물들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 바다의 괴물들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 유령들을 위한 멋진 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마술 피리를 불어라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 북극의 동물들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 무서운 지진 해일 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 황제펭귄의 얼음 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 문어 괴물에게 잡히다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 다빈치와 하늘을 날다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 불타는 도시를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 멀린의 유니콘을 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 로마 제국과 폼페이 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 미국을 세운 사람들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
살 머도카 그림
지금까지 200권이 넘는 어린이 책에 글을 쓰거나 그림을 그렸다. 어린이를 위한 오페라 대본을 쓰고 단편 영화를 만들기도 했다. 현재 부인 낸시와 함께 뉴욕에 살며 파슨스 디자인 스쿨에서 작문과 삽화를 가르치고 있다.
"살 머도카"의 다른 책들
- 마법의 시간여행 56. 재키 로빈슨, 야구 역사를 쓰다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카, 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 55. 아홉째 용을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 54. 알래스카의 썰매 개 발토 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 53. 카리브해의 상어 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 52. 월드컵 결승전에서 만난 펠레 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 51. 나이팅게일의 이집트 여행 / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 50. 위대한 마술사 후디니의 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 49. 알렉산드로스 대왕과 검은 말 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 48. 지진에서 판다를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 47. 링컨의 깃털 펜을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 46. 알프스의 세인트버나드 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 45. 타지마할의 킹코브라 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 44. 크리스마스의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 43. 아일랜드의 요정 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 42. 유령들을 위한 멋진 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 41. 마술 피리를 불어라! / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 40. 황제 펭귄의 얼음왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 39. 문어 괴물에게 잡히다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 38. 다빈치와 하늘을 날다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 37. 불타는 도시를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 36. 멀린의 유니콘을 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 35. 파리에서 마법사들을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 34. 사막에 불어 닥친 모래 폭풍 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 33. 베네치아에서 열린 축제 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 32. 겨울 나라의 얼음 마법사 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 31. 전설의 바다뱀과 빛의 검 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 30. 핼러윈 날 찾아간 유령의 성 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 29. 캐멀롯 왕국의 크리스마스 / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 28. 하와이에서 파도타기 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 27. 처음 맞는 추수 감사절 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 26. 열대 우림의 고릴라 식구들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 25. 셰익스피어와 한여름 밤의 꿈 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 24. 샌프란시스코를 뒤흔든 대지진 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 23. 대평원에 몰아친 회오리바람 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 22. 용기를 내요, 조지 워싱턴! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 21. 미국 남북 전쟁에서 만난 소년 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 20. 호주에서 만난 캥거루 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 19. 덫에 걸린 인도호랑이 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 18. 버펄로와 아메리칸 인디언 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 17. 타이타닉호에서의 마지막 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 16. 올림피아로 날아온 페가수스! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 15. 바이킹과 뱀 괴물 사르프 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 14. 진시황, 책을 불태우지 마세요! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 13. 폼페이 최후의 날 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 12. 하늘을 나는 북극곰 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 11. 아프리카 초원에서 만난 사자들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 10. 카우보이 마을의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 9. 위험에 빠진 미니 잠수함 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 엮음 노은정
- 마법의 시간여행 8. 2031년 달 기지를 가다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 7. 빙하 시대의 칼이빨호랑이 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 6. 목숨을 건 아마존 탈출 작전 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 5. 닌자가 알려 준 세 가지 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 4. 키드 선장의 보물을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 3. 여왕 미라의 비밀을 풀어라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 2. 도와줘요, 흑기사! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 1. 높이 날아라, 프테라노돈! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 아홉째 용을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 알래스카의 썰매 개 발토 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 카리브 해의 상어 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 월드컵 결승전에서 만난 펠레 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 나이팅게일의 이집트 여행 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 위대한 마술사 후디니의 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 알렉산드로스 대왕과 검은 말 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 무시무시한 파충류 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 사람을 구한 용감한 개 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 아일랜드의 작은 요정들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 지진에서 판다를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 산업 혁명 시대의 아이들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 링컨의 깃털 펜을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 알프스의 세인트버나드 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 유령들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 레오나르도 다빈치와 르네상스 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 타지마할의 킹코브라 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 크리스마스의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 아일랜드의 요정 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 남극의 동물들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 바다의 괴물들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 유령들을 위한 멋진 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마술 피리를 불어라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 북극의 동물들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 무서운 지진 해일 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 황제펭귄의 얼음 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 문어 괴물에게 잡히다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 다빈치와 하늘을 날다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 불타는 도시를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 멀린의 유니콘을 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 로마 제국과 폼페이 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 미국을 세운 사람들 / 글 메리 폽 어즈번, 나탈리 폽 보이스 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 빙하 시대의 동물들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 미국의 독립 전쟁 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 파리에서 마법사들을 찾아라 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 사막에 불어 닥친 모래 폭풍 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 베네치아에서 열린 축제 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 돌고래와 상어 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 장석훈
- 날씨와 태풍 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 장석훈
- 타이타닉호의 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 장석훈
- 끝없는 우주 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 장석훈
- 열대 우림의 세계 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 장석훈
- 겨울 나라의 얼음 마법사 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 전설의 바다뱀과 빛의 검 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
노은정 옮김
연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 늘 감사하는 마음으로 어린이책을 우리말로 옮기고 있어요. 『쉬잇! 다 생각이 있다고』, 『생일 축하해요, 달님!』, 『못생긴 친구를 소개합니다』, 「마녀 위니」시리즈, 「마법의 시간여행」시리즈, 「마음과 생각이 크는 책」시리즈 등 300권이 넘는 책들을 번역했어요.
"노은정"의 다른 책들
- 꼬마 악어는 친구들에게 무슨 말을 할까요? / 글, 그림 에바 몬타나리 | 옮김 노은정
- 꼬마 악어는 어린이집에서 무슨 말을 할까요? / 글, 그림 에바 몬타나리 | 옮김 노은정
- 쿠키와 브로콜리 2.멋진 친구 되는 법 / 글, 그림 밥 맥마흔 | 옮김 노은정
- 쿠키와 브로콜리 1.얘들아, 학교 가자! / 글, 그림 밥 맥마흔 | 옮김 노은정
- 밥의 오싹오싹 맛집 / 글, 그림 밥 시어 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 5 닌자가 알려 준 세 가지 비밀 / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 4 키드 선장의 보물을 찾아라! / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 벤의 알록달록 나비 정원 / 글 케이트 페티 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 달팽이와 고래의 모험 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 멋진 거인 조지 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 용감한 꼬마 그루팔로 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 숲속 괴물 그루팔로 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 빗자루 타고 붕붕붕 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 63. 설산에서 회색 유령을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 62. 요세미티에서 회색곰을 만나다! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 61. 안데스산맥에서 라마를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 60. 그린란드의 일각돌고래를 도와줘! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 멋진 거인 조지 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 달팽이와 고래의 모험 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 드래곤 조그와 용감한 의사들 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 빗자루 타고 붕붕붕 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 아슬아슬 과자 삼총사 / 글, 그림 테리 보더 | 옮김 노은정
- 대단한 산불 대소동 / 글, 그림 레미 라이 | 옮김 노은정
- 집을 찾는 코끼리 / 글, 그림 레미 라이 | 옮김 노은정
- 올빼미 기사 / 글, 그림 크리스토퍼 데니스 | 옮김 노은정
- 에르고 / 글 알렉시스 디컨 | 그림 비비안 슈바르츠 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 3 여왕 미라의 비밀을 풀어라! / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 2 도와줘요, 흑기사! / 원작 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 컬러 코믹스 1 높이 날아라, 프테라노돈! / 글 메리 폽 어즈번 | 각색 제니 레어드 | 그림 켈리 매슈스, 니콜 매슈스 | 옮김 노은정
- 쉿! 책 속에 외계인이 있어! / 글 톰 플레처 | 그림 그렉 애벗 | 옮김 노은정
- 마녀 위니, 마녀 축제에 가다! / 글 밸러리 토머스 | 그림 코키 폴 | 옮김 노은정
- 참 잘했어요, 엄마 펭귄! / 글, 그림 크리스 호튼 | 옮김 노은정
- 비버는 너무 바빠 / 글, 그림 니콜라스 올드랜드 | 옮김 노은정
- 곰아 오늘도 안아 줘 / 글, 그림 니콜라스 올드랜드 | 옮김 노은정
- 세상에서 가장 못된 심술쟁이들 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 앨런의 엄청 크고 무시무시한 이빨 / 글, 그림 자비스 | 옮김 노은정
- 꼬마 펭귄의 빨간 모자 / 글, 그림 숀 E. 에이버리 | 옮김 노은정
- 도망쳐요, 과자 삼총사! / 글, 그림 테리 보더 | 옮김 노은정
- 하나 둘 셋 공주 / 글 마이크 브라운로우 | 그림 사이먼 리커티 | 옮김 노은정
- 쉿! 책 속에 용이 있어! / 글 톰 플레처 | 그림 그렉 애벗 | 옮김 노은정
- 포카소 / 글, 그림 레미 라이 | 옮김 노은정
- 생일 축하해요, 달님! / 글, 그림 프랭크 애시 | 옮김 노은정
- 펭귄 블루가 날아갔어요 / 글, 그림 롭 비덜프 | 옮김 노은정
- 솜털이 보송보송 데이지 / 글, 그림 매들린 밸런타인 | 옮김 노은정
- 마녀 위니가 윌버를 처음 만난 날 / 글 밸러리 토머스 | 그림 코키 폴 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 59. 미래를 보세요, 벤 프랭클린! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 58. 한겨울의 로마 제국 전사들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 57. 허리케인 속의 반짝이는 영웅들 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 56. 재키 로빈슨, 야구 역사를 쓰다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카, 에이지 포드 | 옮김 노은정
- 어쩌면... / 글, 그림 크리스 호튼 | 옮김 노은정
- 왜 동생만 예뻐해? / 글, 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 수줍어도 괜찮아 / 글 J. S. 잭슨 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 나랑 친구 할래? / 글 크리스틴 A. 애덤스 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 나도 잘할 수 있어! / 글 수전 헤이보어 오키프 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 우리 가족이 최고야! / 글 J. S. 잭슨 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 친구랑 다른 건 싫어 / 글 짐 아우어 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 왜 나한테만 나쁜 일이 생기지? / 글 테드 오닐 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 우리, 같이 놀래? / 글 대니얼 그리포 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 심술 좀 그만 부려! / 글 J. S. 잭슨 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 절대 용서할 수 없어 / 글 캐럴 앤 모로우 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 나, 약 안 먹을래! / 글 톰 맥그래스 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 하나도 무섭지 않아! / 글 몰리 위갠드 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 넌 아주 특별해! / 글 크리스틴 A. 애덤스, 로버트 J. 부치 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 난 이제 누구랑 살지? / 글 에밀리 메넨데스-아폰테 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 나, 학교 안 갈래! / 글 미셸린느 먼디 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 내가 도와줄게 / 글 테드 오닐, 제니 오닐 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 그건 옳지 않아! / 글 리사 엥겔하트 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 나, 스트레스 받았어! / 글 미셸린느 먼디 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 슬플 때도 있는 거야 / 글 미셸린느 먼디 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 화가 나는 건 당연해! / 글 미셸린느 먼디 | 그림 R. W. 앨리 | 옮김 노은정 | 감수 이임숙
- 마녀 위니의 야생 동물 탐험 / 글 밸러리 토머스 | 그림 코키 폴 | 옮김 노은정
- 이런! 안 돼, 조지! / 글, 그림 크리스 호튼 | 옮김 노은정
- 우리 아기 오감발달 칙칙폭폭 기차 사운드북 / 글 샘 태플린 | 그림 스티븐 카트라이트 | 옮김 노은정
- 하나 둘 셋 슈퍼히어로 / 글 마이크 브라운로우 | 그림 사이먼 리커티 | 옮김 노은정
- 키득키득 사운드북 동물 오케스트라 / 글 샘 태플린 | 그림 가레스 루카스 | 디자인 클레어 에버 | 곡 앤서니 마크스 | 옮김 노은정
- 용감한 꼬마 그루팔로 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 숲속 괴물 그루팔로 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 반짝반짝 행복한 크리스마스 / 글 샘 태플린 | 그림 알리슨 프렌드 | 옮김 노은정
- 흥, 내 맘이야! / 글 클레어 헬렌 웰시 | 그림 올리비에 탈레크 | 옮김 노은정
- 신비수풀라 숲에서 만난 스뾰강과 스퓨랑 / 글 줄리아 도널드슨 | 그림 악셀 셰플러 | 옮김 노은정
- 완벽한 부모 찾기 / 글 데이비드 바디엘 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 55. 아홉째 용을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 54. 알래스카의 썰매 개 발토 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 53. 카리브해의 상어 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 52. 월드컵 결승전에서 만난 펠레 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 51. 나이팅게일의 이집트 여행 / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 50. 위대한 마술사 후디니의 비밀 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 49. 알렉산드로스 대왕과 검은 말 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 48. 지진에서 판다를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 47. 링컨의 깃털 펜을 찾아라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 46. 알프스의 세인트버나드 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 45. 타지마할의 킹코브라 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 44. 크리스마스의 유령 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 43. 아일랜드의 요정 왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 42. 유령들을 위한 멋진 밤 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 41. 마술 피리를 불어라! / 글 메리 폽 어즈번, 노은정 | 그림 살 머도카
- 마법의 시간여행 40. 황제 펭귄의 얼음왕국 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 39. 문어 괴물에게 잡히다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 38. 다빈치와 하늘을 날다 / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정
- 마법의 시간여행 37. 불타는 도시를 구하라! / 글 메리 폽 어즈번 | 그림 살 머도카 | 옮김 노은정