● 어째서 유메미즈에게 묻지 않았을까?-Why didn’t they ask Yumemizu?

백 년 전, 자유를 찾아 미국으로 떠났던 유메미즈와 다쿠미노스케가 포경선에 올라 파리로 향하고 있었다. 그러나 그들이 도착한 곳은 하와이, 하와이에 도착한 두 사람은 사탕수수 농장에서 일하는 센타로와 그의 딸 아와와 함께 살기로 한다. 일상생활에는 전혀 도움이 안 되는 유메미즈지만 동네에서 일어나는 사건을 차례로 해결하고 사람들 사이에서 명탐정으로 이름을 날리는 반면, 센타로 부녀는 동네 사람들의 텃세로 생활이 점점 어려워진다. 급기야 아와가 우는 모습에 팔을 걷고 나서는 유메미즈는 사람들의 마음을 돌리는 데에 성공한다.
그로부터 백여 년이 지나고 센타로의 후손인 야마다 타로는 아이짱 세쌍둥이네 옆집에 사는 명탐정 유메미즈에게 사건을 의뢰한다. 자신이 살고 있는 하와이의 성에 나타난 유령에게서 자신을 지켜 달라는 것이다. 그러나 타로의 이야기만 듣고 사건의 전모를 파악한 유메미즈는 아이짱 세쌍둥이와 레치, 이토 씨와 함께 하와이로 건너간다. 그리고 그곳에서 누구도 풀지 못한 미스터리 실종 사건을 해결하고, 유령성에서 타로도 지켜 준다.
과거나 현재에 상관없이 사람들이 모인 곳에서는 자신의 것을 지키기 위해 자신에게 익숙하지 않은 이질적인 존재를 강력하게 저항하거나 핍박하고, 알 수 없는 저주를 퍼붓기도 한다. 그러나 명탐정은 이런 사람들의 고립된 생각에 의문을 제기하며, 새로운 것을 받아들였을 때에 누릴 수 있는 즐거움을 알려 준다. 작가는 이번 권에서 소개한 두 편의 미스터리 사건을 통해 다문화를 수용하는 열린 마음과 현재가 행복해야 미래도 행복해질 수 있다는 메시지를 전달한다.