비룡소 클래식 45권. 폴리애나

​

​

처음 이 책을 접하면서 순간 ‘빨간 머리 앤’이 생각이 나더라고요.

아이들 겨울 방학동안 빨강머리앤 초록지붕집 이야기를 원서 번역본을 들려주었는데

가족 모두가 빨강머리앤의 이야기에 푹 빠져있던 터라~

​

폴리애나는 그 후속작처럼 느껴졌어요.

게다가 발랄함과 매력적인 성격과 더불어 폴리애나는 앤보다 훨씬 더 긍정정의 아이콘이거든요.

​

찾아보니 빨간머리앤은 1908년에 출간되었고 폴리애나는 1913년에 출간되었네요.

출간 시기가 비슷하지요?^^

폴리애나의 이름은 책 속에 주인공의 여동생들 이름을 따서 폴리+애나를 합쳐 지었는데요.

폴리애나(Pollyanna)는 실제로 낙천주의자를 가르키는 말이라네요.

영어사전에도 올라가 있고요.

문학작품 속 이름이 보통 명사가 되어 사전에 올랐다는 건 그 인물이 어떤 특성을 대표할 만큼 개성적이고 강렬한 인상을 남겼다는 뜻이라고 해요.

​

부모님을 잃고 고아가 된 포리애나가 유일한 친척인 폴리애나 어머니의 여동생 헤링턴양을 만나면서 시작되요

집안 대대로 내려오는 저택에서 홀로 지내는 헤링턴양은

엄격하고 다정다감이란 단어는 너무나 어울리지 않은 인물이랍니다.

​

폴리애나는 기쁜 일이 있으면 계단을 껑충껑충 뛰어가고, 문을 쾅쾅 열어젖히고, 창문을 넘어 다니는 소녀.

기쁘다 라는 말을 가장 많이 하고 다니는 아이.

​

책을 읽은 내내 읽는 사람도 기쁘게 많드는 재주가 있더라고요.

너무 기뻐하다 보니 뭐가, 이렇게 기쁜게 많지? 할 정도였어요. ㅎㅎ

​

이모가 마련해준 볼 품없는 거울도, 그림도 없는 다락방도

주근깨를 안봐서 좋고,  풍경을 봐서 좋다는 소녀 폴리애나

​

그 저택에서 일하는 낸시는 그런 폴리애나를 자신이 도와주리라 마음 먹어요.

​

규율과 틀에서 벗어나지 못하는 어른들의 삶에 폴리애나의 말에서 많은 것을 느끼게 되고

시간이 지남에 따라 만나는 모든 사람들을 변화시키고 있어요.

​

환자를 돌보며 쉴새 없이 바쁜 칠턴 선생에게는 ‘세상에서 가장 기쁜 일’을 하는 사람이라는 말을 건네고

평상에서 평생을 지낸 환자에겐 커튼을 걷어 주고 머리 빗질을 해주며 예쁜 모습을 돌아보게 하고

스스로 할 수 있는 것을 찾아주고요.

괴팍하기로 소문난 펜들턴에게는 빛 같은 존재가 되어 주고요.

​

​

읽는 내내 맑고 순순한 폴리애나의 주인공의 매력에 빠져 시간 가는 줄 몰랐어요.