별처럼 아름다운 언어를 시로 승화한 감성적인 파블로

연령 12세 이상 | 출판사 비룡소 | 출간일 2012년 2월 17일 | 정가 15,000원

 

-글 팜 무뇨스 라이언  그림 피터 시스 | 옮김 송은주  ㅣ 출판  비룡소

                                    

  

주인공 네프탈리는 몸이 허약해서 침대에서 지내는 시간이 많다.

그러면서 혼자있는 외로움을 공상으로 시간을 보내곤 한다.

네프탈리의 공상은 제목 별이 된 소년처럼 아름답고, 시적이며, 상상이 안가는 점도 있다.

 

네프탈리의 가족은  형과 동생, 삼촌,그리고 마마드레,,,,,,,,,,,,그리고 가부장적인 아버지…

 

마마드레는 새엄마다. 새엄마를 좋아하지만, 엄마라고 안부르고 마마드레라고 부른다.

친엄마에 대한 그리움으로 인지 네프탈리도 마마드레도 호칭에 대한 나쁜 감정은 하나도

느껴지질 않았고,

삼촌처럼 네트탈리를 이해해주고 사랑해주는 마마드레,,

형과 동생도 몸이 불편한 네프탈리를 위해 투덜거리면서도 잘 도와주는 착한 아이들이다.

 

그러나, 단, 한 명 네프탈리의 공상을 이해하지 못하고, 못난다고 비난만 하는 아버지가 있다…

 

 

아버지는 가난한 집안에 태어나 고생하다가 겨우 철도직원이 되어 겨우 먹고 살만하게만 된

 자신의 현실을

자식들에게는 물려주기 싫어,,편하게 살 수 있는 좋은 직업을 갖길 바란다.

 

 

읽으면서,,요즘 우리나라 아버지들을 보는 듯 했다.

 

아이들의 맘속에 들어가 보려고 노력하지 않는,,그렇게 또 빡빡하게 살아왔기에 자식들에게

진~~심으로 볼 여유가 없다.

 

네프탈리가 공상하는 장면 공상하면서 말하는 언어가 마치 시처럼 아름답게 느껴졌다.

나중에 읽으니 네프탈리는 1971년 노벨문학상 수상자이자 전 세계에서 가장 널리 읽히는

시인 파블로 네루다의 어린 시절을 다룬 동화라고..

 

어쩐지…어릴 때 부터 남다른 언어로 일상을 표현하는 재주가 남다른 소년이였다.

흔히 지나치고 생각지도 않는 사소하고 너무나 일상적인 삶에서 다르게 보는 시각은

타고 나야하는 것같다.

 

결국은 시인이 되었다지만,,그의 허약해서 침대에서 지냈던 시간과, 아버지와의 관계에서

좀더 발전된 시인이 된 거란 생각도 든다..

 

아버지의 삶에 지친 모습에서 가끔은 아버지도 날 이해줄 지 몰라 하는 착각을 하면서

지금의 아버지의 자식들의 단절된 대화를 본다…

 

일상적인 현실적 대화는 대화가 아니라고 한다.

서로의 맘을 얘기하며 공감하고 들어줄 때가 진짜 대화…

 

나는 우리는 과연 자식들과 얼마나 자주 진솔한 대화를 하는가?

 

어려움을 딛고, 열악한 환경속에서 오히려 빛을 바라는 사람들도 있지만,

대부분은 상처를 받고, 꿈을 이루지 못하고 주저앉고 세상과 단절까지 할 수 있다는 생각을

요새 많이 한다.

 

주변 학생들을 보면서 더더욱…

그들이 너무나 안쓰럽고 걱정이다…..그들의 부모는 뭐가 진짜 제일 중요한지 알고는 있는걸까?

 

 

네프탈리의 아름다운 시를 읽으면서도 그의 아버지와의 갈등이 자꾸 맘 한켠에 남아있다…

 

 

 

 

아버지

 

무뚝뚝한 나의 아버지

기차에서 돌아오신다

우리는 알아차린다

한밤중

흩어지는 신음.

밤의 탄식을 토해 내며

빗속을 뚫고 들려오는

기관차의

기적소리로,

그 다음에는

떨리며 열리는 문소리로

바람 한 줄기

아버지와 함께 들어왔다.

밥소리와 외풍 사이에서

집이 흔들렸다.

놀란 문들이

마른 총성과 함께

꽝 하고 닫혔다.

계단이 신음했다.

큰 목소리가

불평하며 투덜거렸다.

거친 어둠 속에서.

억수 같은 비가

지붕을 요란하게 때리고.

조금씩 조금씩

온 세상에 잠겼다…………..

                                                            <<파블로 네루다의 시>>