마코가 주는 선물

간자와 도시코 | 그림 가타야마 켄 | 옮김 양선하

출간일 2004년 11월 5일 | ISBN 978-89-491-6078-8 (89-491-6078-1)

패키지 양장 · 신국판 152x225mm · 72쪽 | 연령 6~7세 | 가격 9,000원

도서구매
마코가 주는 선물 (보기) 판매가 8,100 (정가 9,000원) 수량 장바구니 바로구매
(10%↓ + 3%P + 2%P)
책소개

가을이라 왕머루 잎이 빨갛게 됐다. 마코는 신기하고 예뻐서 자기도 왕머루 잎으로 장식해서 빨간 곰이 된다. 하지만 엄마가 알아보지 못해 실망한 마코, 몸을 탈래탈래 흔들어 잎을 떨어 버린다. 마코는 식탁솔을 손님으로 맞아 소꿉놀이를 한다. 그런데 엄마가 빵 만드는 일을 도와주고 오니 김밥이랑 튀김이 다 없어지고 식탁솔 손님이 쓰러져 있다. 마코는 식탁솔을 안고 집으로 돌아온다. 크리스마스이브 날, 마코는 신나서 돌아다니다가 엉덩방아를 찧었는데 밑에서 찍 하는 소리가 들린다. 생쥐가 깔린 것이다. 기절한 생쥐를 집으로 데려왔더니 생쥐가 깨어나서 하는 말이 자기는 아이가 열이나 되는데 먹을 게 없다는 것이다. 마코 엄마가 금방 구운 과자를 주자 마코도 기막힌 선물을 생각해낸다. 자기한테 작아진 빨간 장갑. 생쥐 가족의 이불로 쓰면 좋겠지 하고.

편집자 리뷰

간자와 도시코가 아이의 언어로 들려주는 순수의 세계

50여 년간 동화와 동요, 시를 써 왔으며 노마 아동 문예상, 일본 아동 문학가 협회상 등을 수상한 간자와 도시코는 어린이의 천진난만함을 통해 따뜻한 세상을 그리는 작가다.「꼬마 철학자 우후」시리즈와『프라이팬 할아버지』에서 작은 것에서도 행복을 찾는 길을 보여준 작가는 『아기 곰 마코』와 『마코가 주는 선물』에서 작은 것에 기쁨을 느끼는 아기 곰을 통해 따뜻한 감동을 전해준다.

아이가 보는 세상은 모든 것이 새롭고 신기하다. 땅에서 기어 나온 징그러운 지렁이, 폴짝폴짝 뛰어다니는 메뚜기뿐 아니라 처음 보는 강, 처음 맞는 가을과 단풍잎에 감탄을 연발하는 아기 곰 마코처럼 아이는 주변 환경의 작은 변화에도 민감하게 반응한다. 특히 작가는 사물의 정확한 이름을 모르는 아이의 사물에 대한 묘사를 따뜻하고 맑은 시적 언어로 풀어냈다. 아이의 언어는 곧 시다.

아이는 울며 떼쓰고, 어리광을 부릴 때도 있지만 언제 그랬냐는 듯 금세 갠다. 잘못을 인정하는 데 인색하지 않고, 남을 생각하는 마음이 본능적이다. 마코는 이런 아이들의 심리를 대변한다.

『아기 곰 마코』와 『마코가 주는 선물』은 아기 곰을 통해 아이의 순수함과 세상을 바라보는 맑은 눈, 어려운 이웃을 위해 가진 것을 나눌 줄 아는 마음을 따뜻하고 통통 튀는 언어로 담아냈다.

부드럽고 세밀한 붓 터치로 따스함을 느끼게 해 주는 수묵화

굵은 붓과 가는 붓의 적절한 사용으로 단순하면서도 세밀한 그림을 연출한다. 특히 강렬한 테두리 선은 곰의 우직함을 느끼게 하면서도 잔잔한 터치로 부드러운 털의 느낌을 잘 살렸다. 붓의 부드러움과 은은한 색은 천진난만한 마코와 화기애애한 마코 가족의 따스한 분위기를 잘 드러낸다. 수묵화 특유의 여백이 많고 정적인 느낌보다 화면을 가득 메우는 숲 속 풍경과 곰의 깜찍 발랄함을 느낄 수 있다. 그리고 『아기 곰 마코』에서 봄과 여름, 『마코가 주는 선물』에서 가을과 겨울을 시간적 배경으로 하여 숲의 사계절 풍경을 맛볼 수도 있다.

작가 소개

간자와 도시코

1924년 후쿠오카에서 태어나 분카 학교 문학부를 졸업했다. 작품으로는 『꼬마 철학자 우후』, 『꼬마 철학자 우후 두 번째 이야기』 외에 『눈 내리는 아침』, 『우후는 아무것도 될 수 없을까?』, 『꼬마 카무의 모험』 등이 있으며 『없다 없다 까꿍』으로 노마 아동 문예상, 일본 아동 문학가 협회상을 받았다.

가타야마 켄 그림

가타야마 켄 (かたやま けん)은 1940년 도쿄에서 태어났다. 무사시노 미술학교 상업 디자인과를 졸업하였다. 그림책으로 『코코의 친구들』과 『보리밭』 들이 있으며, 화집으로 『아름다운 나날들』과 『길 잃은 아이의 고락』 들이 있다.

양선하 옮김

숙명여대와 일본 도쿄 대학 대학원을 졸업하고, 현재 자유번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『엄마가 들려주는 생명 이야기』, 『노란 양동이』등이 있다.

독자리뷰(11)