● 셰익스피어를 세계에 알린 대표 작품 ●

원수의 집안에서 태어나, 죽음을 뛰어넘는 사랑을 남기다!

◆ 어린이가 ‘처음’ 읽는 세계 명작 「어스본 세계 명작」 시리즈

어린이가 꼭 읽어야 하는 세계 문학 고전을 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록, 원작에 충실한 탄탄한 글과 매력적인 그림으로 소개하는 「어스본 세계 명작」 시리즈가 출간되었어요. 오랜 세월 동안 전 세계에서 사랑받아 온 세계 명작을 엄선하여, 초등 저학년의 책 읽기 눈높이에 맞춘 ‘어린이 세계 문학’이에요. 국내 유수의 번역자들이 오랜 시간 공들여 번역하고 재구성한 완성도 높은 글에 상상력을 더해 줄 매력적인 그림이 더해져, 어린이들이 고전에 흥미를 갖고 책 읽기의 즐거움을 느낄 수 있게 해 줄 거예요.

초등 저학년을 위한 얇고 가벼우며 안정감 있는 책의 만듦새도 특징적이에요. 읽기 독립을 준비하는 어린이부터 매일매일 탄탄한 독서 습관을 갖춰 나가는 어린이까지, 가정과 학교 등 어느 곳에서나 독서 시간을 책임져 줄 거예요. 익숙한 이야기는 제대로 읽고, 낯선 이야기는 새롭게 읽어 보세요. 시대와 공간, 세대를 초월하는 고전을 읽다 보면, 어린이들은 세상을 살아가는 이치를 자연스럽게 깨닫고 마음속 자양분을 얻으며 교양을 쌓게 된답니다.

◆ 엇갈린 운명 속에서 피어난 가슴 아픈 사랑과 화해의 메시지

몬터규 집안과 캐풀렛 집안은 오래전부터 사이가 좋지 않아 늘 싸움을 벌였어요. 두 집안의 싸움으로 난장판이 된 시장 광장을 본 영주는 싸움을 금지했지요. 그런데도 서로 싸움을 멈추지 않던 어느 날, 몬터규 집안의 로미오와 캐풀렛 집안의 줄리엣은 무도회에서 만나 사랑에 빠져요. 두 사람은 몰래 결혼식을 올리고, 양쪽 집안의 화해를 꿈꾸지요. 하지만 로미오는 또다시 두 집안 사이의 싸움에 휘말려 줄리엣의 사촌 티볼트를 죽이고 말아요. 결국 로미오는 마을에서 추방당하고, 줄리엣은 독약을 마시고 깊은 잠에 빠지는데…….

어린이들은 엇갈린 운명 속에서 펼쳐지는 애절한 사랑 이야기에 흥미진진하게 빠져들 거예요. 장면 곳곳에 실린 셰익스피어의 희극 대사는 시처럼 아름다워 읽는 재미를 더해 주고, 대립 구도의 주요 인물과 조력자 등 다양한 캐릭터의 등장으로 이야기가 빠르게 전개되어 긴장감을 놓지 못하게 하지요. 나아가 미움이 아무리 강해도 사랑으로 화해에 이를 수 있다는 걸 느낄 수 있게 될 거예요.

◆ 풍성하고 매력적인 그림으로 상상력을 더해 주는 ‘어린이 세계 문학’

로미오와 줄리엣 이야기는 오랜 세월 동안 연극, 오페라, 뮤지컬, 영화 등을 통해 다양하게 재창작되며 널리 알려져 있어요. 많은 어린이가 로미오와 줄리엣의 가슴 아픈 사랑 이야기를 알고 있을 테지만, 제대로 읽은 초등 저학년 친구는 드물 거예요. 묵직한 완역본 고전을 읽어 내기 어려운 초등 저학년 친구들을 위해, 원작에 기초하여 초등 저학년의 책 읽기 수준에 맞는 분량과 번역으로 재구성했어요. 여기에 감각적인 색감을 입힌 매력적인 그림이 풍성하게 더해져 상상력의 폭을 넓혀 주고, 명작을 읽는 재미를 배가 되게 해 준답니다. 책장을 펼치면 16세기 이탈리아를 배경으로 한 아름다운 저택과 교회, 광장 등이 눈앞에 펼쳐지고, 로미오와 줄리엣, 몬터규가와 캐풀렛가의 사람들 등 개성 넘치고 생동감 있는 등장인물들을 만나는 경험을 하게 될 거예요.

얇고 가볍지만 견고하고 안정감 있는 책의 판형과 만듦새도 초등 어린이를 위해 고안되었어요. 언제 어디서든 세계 명작을 즐길 수 있고, 고전을 통해 탄탄한 독서 자양분과 교양을 쌓을 수 있게 이끌어 준답니다.

◆ 명작을 깊고 의미 있게 즐기도록 안내하는 <원작자와 작품에 대하여>

셰익스피어는 어린 시절부터 글쓰기를 좋아했고, 어른이 된 후에는 극단에 들어가 연극의 극본이 될 희곡을 쓰기 시작했어요. 셰익스피어의 작품은 영국의 국왕 앞에서 공연할 정도로 인기가 높았지요. 『로미오와 줄리엣』은 젊은 작가 셰익스피어를 유명하게 만든 대표작이에요. 「어스본 세계 명작」 시리즈의 『로미오와 줄리엣』은 희곡을 이야기 형식으로 풀어 썼습니다.

부록 <원작자와 작품에 대하여>에는 작품이 언제, 누구에 의해, 어떠한 과정으로 쓰여 전해지는지, 원작자와 작품에 대한 정보가 실려 있어요. 작품과 함께 읽으면 고전을 더 깊이 이해하고 풍성하고 의미 있게 즐길 수 있답니다.